看「英文」教學來學息新知吧!
很多人都跟你說「英文」要學好,但是你可能會覺得除了考試以外,英文都用不太到啊!在這邊我要告訴你英文真的有用,至少在網路上學東西,英文是蠻有用的。仔細想想網路上的「中文」文章與影片是誰製作的,可能是台灣人、香港人、大陸人或是其他地方的華人,再想想看全世界有多少人口,其實美國人也在寫文章與拍影片,所以如果你只看中文,那你一定少了很多資源可以使用。所以別只用中文查資料了,試著用英文查資料,看英文的教學文章與影片,但是不代表中文的不能看喔!網上免費的資源越多越好,只要能幫助自己的資源都是好資源,所以有的話都看看,在這邊給大家尋找國外資料的一些經驗分享。
Stack Overflow - 全世界最大的程式問答網站
Stack Overflow 是一個程式設計領域的問答網站,可以把他比喻成英文版的程式知識+,在台灣的網站上發問,基本上只有台灣人會回答你,台灣有2300萬人,寫程式的人口可能也不到一百萬,所以如果在 Stack Overflow 上發問,就能受到全世界的程式設計師幫忙,何樂而不為,況且程式問題五花八門,真的不是每個人都有遇過你的問題,所以讓越多人看到你的問題越好,但是 Stack Overflow 要用英文發問喔!所以英文有一點重要吧!
找英文版的 Youtube 影片來看
今天想要學一個新知識,比如說想了解 超文本傳輸協定(http) 是什麼,我會先輸入「http」、「http 介紹」 、「超文本傳輸協定」等關鍵字來查詢,試著看看有什麼中文影片,通常都能找的到一些內容,有些也是你看得懂的。
用以下兩個關鍵字搜尋的結果,觀看中文影片
如果你看完後就搞懂http的話,那恭喜你,但如果還是不懂呢?那就試著用英文去搜尋,並且看看那些英文影片。
用以下關鍵字搜尋的結果,觀看英文影片
運氣好一點的話能找到中文影片,但是通常有些概念每個人解釋的不太一樣,多看幾個人的解說,可能可以更全面了解h你想學的東西,所以剩下的英文影片也請別無視他,因為那也是你的資源。有些技術比較冷門,或是在台灣並不是主流,可能就完全沒資料,或是只有一點點,那這個時候你去搜尋英文影片常常會有意想不到的結果。
p.s. 英文搜尋資料的小技巧:在想學的東西後面加上tutorial去搜尋,通常可以找到教材,tutorial意思是個別指導或是小型家教班,其實就算是教程的意思。
VoiceTube
你可能覺得說的容易,但是聽英文超級難的啊!萬丈高樓平地起,我們就先從簡單的開始,先看看一些簡單、影片長度短、內容有趣的影片,並不一定要看大家說英文或是空中英語教室,先來看看下面這部影片。
先從輕鬆有趣的題材開始 - 【超爆笑】當孩子們的萬聖節糖果都被吃掉時
很有趣吧!這網站叫做VoiceTube,不像傳統英文學習網站,只有死板板要你背單字文法,而是透過「看 YouTube 影片」的方式來學習英文,配合中、英文字幕,讓你一邊看影片、一邊聽發音,還能有英文字幕能做對照參考。
可以從裡面挑影片來看,記住先不要看字幕,不管是中文還是英文都一樣,因為只要有了字幕,你的腦袋會以字幕為主,就不會專心去聽英文了,進步速度很慢,畢竟影片很短,你看完之後可以開字幕再看,總之想看幾次都可以。
個人推薦很好看的TED-Ed 教育影片